Page 9 - igs-drhahn-gesamt_de
P. 9

DESCRIPTION                                         DESCRIPTION
          HAHN KT-N 6R – DESIGN MODERNE INCLUANT UNE TECHNIQUE FIABLE  HAHN KT-N 6R – MODERN DESIGN WITH RELIABLE TECHNOLOGY
          Les paumelles premium KT-N 6R soulignent par leurs formes harmonieuses   The Hahn KT-N 6R premium hinges accentuate the beauty of attractive
          la beauté des portes qu’elles rendent plus attractives et convainquent par   doors with their subtle design and stand out because of their efficient,
          leur technique de montage d’une efficience hors pair. Dans le cadre des   high-calibre installation technology. Hinges of the series achieved hinge
          essais concernant la certification de conformité CE, les paumelles de cette   class 13 rating for very high loads during testing for the CE labeling and
          série ont atteint la classification 13 pour utilisation intensive et peuvent   thus may also be installed on emergency exit doors. A good fit is also
          ainsi être utilisées sur des portes d’issue de secours. Une fixation stable est   ensured even  with doors  that have  high heat  insulating chambers.
          également garantie sur des portes composées de profils à chambres   CE-approved as per EN 1935, these hinges support doors weighing up to
          épaisses. Certifié CE selon la norme EN 1935, ces paumelles supportent   140 kg or 160 kg (KT-FIX) – depending on the design of the sections. All
          des vantaux pouvant aller jusqu’à 140 kg voir même 160 kg (KT-FIX) –   adjustments can be performed on site by one person without having to
          selon la configuration des profils. Tous les réglages peuvent être effectués   raise or remove the door. As tried, tested and proven in real world appli-
          par une seule personne sans soulever ni dégonder le vantail de porte. Le   cations, the door hinge can be adjusted variably in six directions.
          réglage en continu dans six directions de ces paumelles fait depuis long-  n  Areas of application: Doors made of PVC sections, suited for both
          temps ses preuves dans la pratique.                   residential and commercial structures
          n  Domaines d’utilisation : Portes en PVC aussi bien pour logements   · Main entrance doors
           standards que de haut standing                       · Side entrance doors
           · Portes d’entrée principales                        · Exterior doors
           · Portes d’entrée secondaires                        · Interior doors
           · Portes extérieures                                 · Entrance doors for flats
           · Portes intérieures                               n Same appearance retained after adjustment
           · Portes d’entrée d’appartements
                                                              n Special fastening screws included in the scope of delivery
          n Aspect reste inchangé après le réglage            n Door hinges are largely pre-assembled
          n Vis de fixation spéciales sont jointes à la livraison
          n Paumelles prémontées au maximum













           TECHNIQUE / UTILISATION                              SYSTEM / APPLICATION
           n  Matériel : En aluminium extrudé                   n Material: Made of extruded aluminium
           n  Modes de fixation :                               n  Fastening methods:
             ·  Fixa ti on di recte dans le dor mant et l’ou v rant plus vis sa ge sur le   ·  Direct screw connection in frame and door, optionally available
              chant avec pos si bi li té, op ti on nel le, de vis sa ge avec la vis éta gée  with Hahn step screw
             · Dès à pré sent liv ra b le avec la fixa ti on KT-FIX    · Now availab le with KT-FIX fas te ner
             · Fixation supplémentaire sur le chant de recouvrement    · Additional screws in upstand
           n  Modèles : 4 cotes de recouvrement 13 – 18 mm, 15 – 20 mm,   n  Versions: 4 upstand ranges 13 – 18 mm, 15 – 20 mm, 18 – 23 mm
             18 – 23 mm et 22 – 27 mm                            and 22 – 27 mm
           n  Capacité de charge : · En fonc ti on des pro filés max. 140 kg    n  Load capacity: · De pen ding of pro fi le sec ti on de sign max. 140 kg
             ·  Avec fixa ti on KT-FIX se lon la con fi gu ra ti on des pro fils jus qu’à   · With KT-FIX fas te ner up to 160 kg, de pen ding on the pro fi le de sign
              ma xi mal 160 kg                                  n  Adjustability:
           n  Réglages :                                         · Without raising or removing the door adjustable in 6 directions
             · Sans soulever ni dégonder la porte, réglable dans 6 directions   · Horizontal adjustment variable ± 5 mm
             · Réglage horizontal ± 5 mm                         · Height adjustment variable + 4 mm, – 3 mm.
             · Réglage vertical continu + 4 mm, – 3 mm.          ·  Changing the sealing pressure within the upstand range plus a
             ·  Modification de la compression du joint dans la plage de recouvre-  0.5 mm margin on both sides
              ment avec 0,5 mm de réserve en plus dans chaque direction  n  Certifications: · CE certified according to EN 1935:2002,
           n  Certificats : · Cer ti fi ca tion CE selon EN 1935:2002,    hinge class 13 (KT-N) / Hinge class 14 (KT-FIX)
             en classe 13 (KT-N) / classe 14 (KT-FIX) · SKG 2 étoiles  · SKG 2 stars
           n  Teintes : Paumelles disponibles dans toutes les teintes RAL  n  Co lours: Hinges deliverable in RAL colours
           n  Réversible                                        n  Can be used on left or right
           n  Douille de guidage sans entretien                 n Bearing point maintenance-free


                                                                                                              9
   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14