Page 75 - igs-drhahn-gesamt_de
P. 75

VL-Band KT









          DESCRIPTION                                         DESCRIPTION
          VL-BAND KT – DESIGN POUR PORTE D’ENTRÉE             VL-BAND KT – DESIGNED FOR FRONT DOORS
          Discipline reine dans le développement de paumelles pour le bâtiment   Concealed door hinges are the gold standard in the development of door
          public ou privé, la paumelle invisible, disparaissant complètement dans le   hinges for commercial buildings and stylish residential buildings. By van-
          profilé en situation porte fermée, a de grandes exigences en termes de   ishing completely from sight when the door is closed, they fulfill high
          construction et de matériaux. La paumelle invisible HAHN KT, produite à   demands on design and material. The Hahn VL-Band KT, which is con-
          partir d’aluminium extrudé, est fixée sur profil par mode de vissage direct   structed of extruded aluminium, is installed directly on the door and the
          sur l’ouvrant et le dormant grâce à des vis en tôle à tête conique. La par-  doorframe by means of tapping screws with countersunk heads. The
          ticularité « invisible » est rendue possible grâce à l’évidement d’une partie   hinge disappears thanks to a notch milled out in the frame to accommo-
          du dormant dans lequel se logera la paumelle en situation porte fermée.   date the entire hinge when the door is closed. No cutout is necessary on
          Coté ouvrant aucun évidement n’est nécessaire.      the door.
          n  Domaines d’utilisation :                         n  Areas of application: Doors made of PVC sections, suited for both
           Portes en profilés PVC, aussi bien dans le secteur du bâtiment    residential and commercial structures
           public que privé                                     · Main entrance doors   · Interior doors
           · Portes d’entrée principales   · Portes intérieures   · Side entrance doors   · Exterior doors
           · Portes d’entrée secondaires   · Portes extérieures  n  CE-certified: Hinge class 14
          n  Certification CE : Classe 14                     n  Even with the door open, the hinge still provides a clear width of
          n  En situation porte ouverte, la largeur de passage correspond à 100 %   100 %
           de l’ouverture                                     n  The door hinges are pre-assembled for the most part
          n  Paumelles prémontées au maximum



















           TECHNIQUE / UTILISATION                              SYSTEM / APPLICATION
           n  Ma tér i el : En aluminium extrudé                n  Ma te rial: Constructed of extruded aluminium
           n  Mode de fixa tion : Fixation directe dans le dormant et l‘ouvrant  n  Fas ten ing method: Directly mounted in frame and door
           n  Ca pa cité de charge : Dépend de la configuration des profilés.   n  Load ca pac ity: Max. 120 kg depending on the door / frame design
             Max. 120 kg                                        n  Ad justa bil ity:
           n  Ré glages :                                        · Horizontal adjustment: up to ± 3 mm (depending on section)
             · Réglage horizontal: jusqu’à ± 3 mm (selon profil)   · Vertical adjustment ± 5 mm
             · Réglage vertical ± 5 mm                           · Adjustment of sealing pressure from – 0.5 mm to / + 1.5 mm
             · Réglage de la pression du joint d‘étanchéité – 0,5 mm / + 1,5 mm  n  Cer ti fi ca tions:
           n  Cer ti fi cats :                                   CE certified according to EN 1935:2002, hinge class 14
             Cer ti fi ca tion CE selon EN 1935:2002, en classe 14  n  Clear width 100 %
           n  La lar geur de pas sage cor res pond à 100 % de l‘ou ver ture




           La paumelle invisible HAHN VL-Band KT est une paumelle
           conçue en collaboration étroite avec les gammistes, ne   The Hahn VL-Band KT is a sys tem-adapted hinge that was
           s’adaptant que sur certaines gammes de profils. Chaque   de vel oped in close co-op er a tion with door man u fac tur ers.
           combinaison de profils exige sa propre version. C’est   Dif fer ent door / frame com bi na tions call for spe cial so lu tions.
           pourquoi, il est indispensable que vous nous fournissiez, lors   To help us process your en quiry and order, we re quire
           de vos demandes d’offres et commandes, les combinaisons de   ac cu rate in for ma tion about the re spec tive door / frame
           profils exactes.                                     com bi na tions to be used.



                                                                                                             75
   70   71   72   73   74   75   76   77   78   79   80