Page 33 - igs-drhahn-gesamt_de

ROLLENBAND FÜR ENERGETISCH OPTIMIERTE KUNSTSTOFFTÜREN

Paumelle à rouleaux pour portes PVC à haute efficience énergétique

Butt hinge for energy-optimised PVC doors

DESCRIPTION DESCRIPTION
HAHN-KT-RN – PAUMELLE À ROULEAUX POUR PORTES PVC À HAUTE HAHN-KT-RN BUTT HINGE FOR ENERGY-OPTIMISED PVC DOORS
EFFICIENCE ÉNERGÉTIQUE Low-energy and high thermal insulation values are buzzwords that cur-
Basse consommation d’énergie et haute valeur calorifuge sont les leitmo- rently accompany manufacturers of doors made of PVC profile sections
tivs accompagnants les constructeurs de portes en profilés PVC à chaque through every stage of production. Energy-optimised system profiles with
étape de la production. Les gammes de profilés à haute efficience énergé- multiple sealing levels make a significant contribution to ensuring that the
tique avec plusieurs couches isolantes permettent ainsi au froid de rester cold stays outside and the heat stays inside. The new three-piece Hahn
dehors et à la chaleur à l’intérieur du logement. A ce développement KT-RN is based on this advancement which always leaves the seal un-
adhère la nouvelle paumelle Hahn 3 lames KT-RN complètement, en scathed without adversely affecting the desired look of a narrow butt
laissant le joint d’étanchéité toujours intact, tout en gardant l’optique si hinge. With a hinge diameter of only 22 mm, it is one of the slimmest
prisée d’une paumelle à rouleaux longiligne. Avec seulement 22 mm de versions available on the market.
diamètre de rouleaux, elle fait partie des finitions les plus élancées du And it still supports doors weighing up to 140 kg depending on the door
marché. Selon les configurations de profilés rencontrées, elle peut porter frame situation. The door hinge achieved class 14 in the CE tests and is
jusqu’à 140 kg. Lors de la certification CE, cette paumelle atteint la classe designed accordingly for doors subject to very high loads. With only one
14 et est donc apte pour des portes à utilisation très intensive. Avec une variation, the KT-RN accommodates all common profile sections with a
seule version, la KT-RN répond à tous les profilés courants du marché avec rectangular upstand of 16.5 to 26.0 mm. In the same upstand range,
un chant d’ouvrant à angle droit et un recouvrement allant de 16,5 mm another hinge variation with a specially developed door hinge contour
jusqu’à 26 mm. Tout en gardant ce recouvrement, une version supplé- allows for the use with frame combinations with an angled upstand be-
mentaire avec un bras de paumelle ouvrant spécifique permet également tween 4° and 6°.
une utilisation sur des combinaisons de profilés avec un chant d’ouvrant
oblique d’un angle de 4° à 6°. n Areas of ap p li ca ti on:
Doors made of PVC profile sections for both residential and
n Domaines d‘utilisation : commercial structures
Portes en PVC dans le secteur du bâtiment privé et public · Main entrance doors · Interior doors
· Portes principales · Portes intérieures · Side entrance doors · Exterior doors
· Portes secondaires · Portes extérieures · Entrance doors for flats
· Portes de logement
n No interruption of the sealing
n Pas de coupure du joint d’étanchéité
n No misalignment even after adjustment
n Pas de décalage des rouleaux même après réglage
n Allows door to open up 180°
n Angle d’ouverture jusqu’à 180°
n Door hinges are largely pre-assembled
n Paumelles prémontées au maximum
n Can be used on left or right-hand doors
n Utilisable pour pose à gauche ou à droite

TECHNIQUE / UTILISATION SYSTEM / APPLICATION
n Materiau : En aluminium extrudé n Material: Constructed of extruded aluminium
n Mode de fixation : Vissage direct dans le dormant et l’ouvrant n Fastening method: Directly mounted in frame and door
n Modèles : Recouvrement 16,5 – 26 mm n Versions: Upstand dimension 16.5 – 26.0 mm
n Capacité de charge : Max 140 kg selon les profilés n Load capacity: Max. 140 kg depending on the door / frame design
n Réglage : n Adjustability:
Sur porte gondée, réglable dans 6 directions Door leaf adjustable in six directions
· Réglage horizontal continu ± 3 mm · Horizontal adjustment, variable up to ± 3 mm
· Réglage vertical continu ± 3 mm · Height adjustment, variable up to ± 3 mm
· Réglage de la compression du joint ± 0,4 mm · Adjustment of sealing pressure ± 0.4 mm
n Certificats : n Certificates:
· Cer ti fi ca tion CE selon EN 1935:2002, en classe 14 · CE certified according to EN 1935, hinge class 14
· SKG 2 étoiles · SKG 2 stars
n Teintes : n Colours:
Paumelles disponibles dans toutes les teintes RAL et laquages Hinges available in RAL colours and liquid coatings
liquides

33