Page 27 - igs-drhahn-gesamt_de

DESCRIPTION DESCRIPTION
HAHN KT-R – LA PAUMELLE À ROULEAUX POUR PORTES PVC HAHN KT-R – THE FAVOURITE BUTT HINGE FOR PVC DOORS NOW ALSO
ÉGALEMENT EN 3 LAMES. AVAILABLE AS A 3-PART HINGE.
Dans le secteur de la fabrication de portes, les paumelles à rouleaux sont The trend on the door construction market is moving towards butt hing-
actuellement très tendances. Avec la nouvelle paumelle KT-R, la société es. With the new KT-R butt hinge Dr Hahn expands their production
Dr. Hahn complète sa gamme avec une version en 3 lames très attendue range with the much sought after 3-parts version. It is applicable for al-
sur le marché. Elle est utilisable pour presque tous les profils courants et most all going PVC-profiles and can be comfortably adjusted 3-dimen-
se laisse comfortablement régler dans 3 dimensions. sionally.
Afin de répondre aux hautes exigences esthétiques, nous avons particu- To satisfy the high demand for a sophisticated appearance, particular
lièrement veillé à ce qu’il n’y ait aucun décalage entre les lames, même en attention is paid to ensuring that there is no misalignment of the hinge
réglage extrême. La paumelle à rouleaux, dans son ensemble, garde after an extreme adjustment. As a result, the hinge design always main-
ainsi son design optimal. Un axe de part en part procure une stabilité tains its optimal contour. A throughout fastening bearing bolt assures
supplémentaire. Pour un montage rapide et simple des gabarits sont additional stability. Appropriate drilling jigs are available to facilitate a
disponibles. quick and simple installation.
n Domaine d’utilisation : Portes en PVC pour le domaine privé et public n Areas of application: Doors made of PVC sections, suited for both
· Portes d’entrée principales residential and commercial structures:
· Portes d’entrée secondaires · Main entrance doors
· Portes extérieures · Side entrance doors
· Portes intérieures · Interior doors
· Portes d’entrée de logements · Exterior doors
n Les paumelles sont prémontées au maximum · Entrance doors for flats
n Door hinges are largely pre-assembled

TECHNIQUE / UTILISATION SYSTEM / APPLICATION
n Materiau : En aluminium extrudé n Material: Made of extruded aluminium
n Fixation : Vissage direct dans le dormant et l’ouvrant, en option n Fastening methods: Direct screw connection in frame and door,
avec vis anti-écrasement Hahn optionally available with Hahn step screw
n Capacité de charge : Selon la configuration des profils jusqu’à n Load capacity: Depending on profile section design max. 140 kg
maximal 140 kg n Adjustability:
n Réglages : Without raising or removing the door adjustable in 5 directions
Porte gondée réglable dans 5 directions · Horizontal adjustment ± 3 mm
· Réglage horizontal continu de ± 3 mm · Vertical adjustment variable + 3 mm, – 1 mm
· Réglage vertical continu + 3 mm, – 1 mm · Adjusting sealing pressure ± 0,5 mm
· Réglage de la compression du joint + 0,5 mm n Certifications:
n Certificats : · CE certified according to EN 1935:2002, hinge class 11
· Cer ti fi ca tion CE selon EN 1935:2002, en classe 11 n Colours:
n Teintes : Hinges deliverable in RAL colours
Paumelles disponibles dans toutes les teintes RAL n Doors open up to 180°
n Angle d’ouverture 180° n Can be used on left or right
n Réversible

27