Page 51 - igs-drhahn-gesamt_de

DESCRIPTION DESCRIPTION
HAHN KT-SV – PAUMELLE UNIVERSELLE POUR PORTES D’ENTRÉE ET DE HAHN KT-SV – UNIVERSAL HINGE FOR HOUSE AND SIDE ENTRANCE
SERVICE DOORS
Les portes légères représentent toujours un défi particulier pour les fabri- Narrow profile doors bear certain challenges for PVC-U door manufacturers.
cants de portes. La paumelle Hahn KT-SV empêche les portes allant The Dr. Hahn KT-SV hinge assures that small-sized doors up to a weight
jusqu’à 80 kg de s’affaisser. Elle a trois largeurs de bras dormants de 12, of 80 kg / 175 lbs will no longer be a subject of sagging. Three different
15 et 20 mm et convaint par ses matériaux de haute qualité et son frame component widths are available for this hinge (12, 15 and 20 mm).
usinage minutieux. Son montage en atelier et son réglage sur le chantier Dr. Hahn only uses top quality materials and guarantees easy handling in
sont simples et rapides. Depuis Mars 2010, nous proposons la KT-SV avec production as well as effortless adjustments in the field. As of March
des vis autoperforantes et avons ainsi encore réduit de façon significative 2010 we also offer self-tapping screws with the KT-EV hinge which re-
le temps de montage. Bien que la paumelle soit souvent utilisée sur des duces the installation time significantly. Even though mostly used on
portes secondaires, elle possède la certification CE – il s’agit même de la smaller applications the Dr. Hahn KT-SV hinge comes with a CE Certifica-
classe 12 pour une utilisation très intensive. tion, hinge class qualification number 12 for an extreme applied load.
n Domaines d’utilisation : Portes en PVC pour logements n Areas of application: Doors made of narrow platic sections for
· Portes d’entrée secondaires residential buildings
· Portes extérieures · Side entrance doors
· Portes intérieures · Exterior doors
· Portes d’entrée d’appartements · Interior doors
n Aspect reste inchangé après le réglage · Entrance doors for flats
n Ajustage fonctionnel, tous les réglages peuvent être effectués par une n Same appearance retained after adjustment
seule personne n Efficient alignment, all adjustments can be carried out by a single
n Paumelles prémontées au maximum person
n Door hinges are largely pre-assembled

TECHNIQUE / UTILISATION SYSTEM / APPLICATION
n Matériel : En aluminium extrudé n Material: Made of extruded aluminium
n Modes de fixation : n Fastening methods:
· Fixation directe dans le dormant et l’ouvrant avec possibilité, · Direct screw connection in frame and door, optionally available
optionnelle, de vissage avec la vis étagée with Hahn step screw
· Va ri an te avec vis au toper fo r an tes dis po ni b les · Al ter na ti ve ly availab le with self-tap ping sc r ews
n Modèles : 3 cotes de recouvrement 15 – 20 mm, 18 – 23 mm n Versions: 3 upstand ranges 15 – 20 mm, 18 – 23 mm
et 22 – 27 mm and 22 – 27 mm
n Capacité de charge : Max. 80 kg en fonction de la configuration n Load capacity: Depending of profile section design max. 80 kg
des profils n Adjustability:
n Réglages : · Without raising or removing the door adjustable in 5 directions
· Sans soulever ni dégonder la porte, réglable dans 5 directions · Horizontal adjustment variable + 4 mm, – 3 mm
· Réglage horizontal continu + 4 mm, – 3 mm · Height adjustment variable + 3 mm
· Réglage vertical continu + 3 mm · Adjusting sealing pressure ± 2.5 mm
· Réglage de la compression du joint ± 2,5 mm n Certifications:
n Certificats : CE certified according to EN 1935:2002, hinge class 12
Cer ti fi ca tion CE selon EN 1935:2002, en classe 12 n Colours:
n Teintes : Hinges deliverable in RAL colours
Paumelles disponibles dans toutes les teintes RAL n Can be used on left or right
n Réversible n Bearing point maintenance-free
n Douille de guidage sans entretien

51