Page 4 - igs_brochure2018_DE-EN-VN

Wir bieten diese Fenstertypen

etwas für jeden Geschmack. Fenster- und Türtypen unterscheiden sich durch
ihre Art der Installation und Öffnung. Festverglasung nach innen öffnendes Fenster
Die Verglasung wird direkt in den Rahmen Der Flügel ist nach innen zu öffnen.
Window types there is something for every taste eingesetzt - es gibt keinen Flügel, der geöffnet Turn function - opening inwards
werden könnte.
Window and door types are distinguished by their way of installation and Fixed glazing The sash is to be opened inwards.
opening. The glazing is inserted directly into the frame – Chức năng mở quay –vào trong
there is no sash that could be opened. Cửa sổ có thể mở quay vào bên trong và nó
Mẫu mã cửa sổ phù hợp cho mọi thị hiếu Vách kính cố định có thể nghiêng.
Cửa sổ và các loại cửa được phân biệt bằng chủng loại thiết kế, Kính được lắp thẳng vào khung – không có cánh
cửa để mở ra.
cách lắp đặt và hướng mở.

Kippfenster - nach innen öffnend Dreh-Kipp-Funktion PSK-Tür (Parallel-Abstell-Schiebe-Kipp-Tür) Hebe-Schiebe-Tür
Das Fenster kann gekippt werden, um Ihren Raum Das Fenster kann nach innen geöffnet werden Der Flügel kann gekippt und auf eine Seite Der Flügel wird angehoben und bewegt - gewährleis-
zu belüften aber vor Eindringen schützen. und es kann gekippt werden. geschoben werden, um das Fenster zu öffnen. tet ein viel besseres Abdichten als eine Schiebetüre.
Tilt function - opening inwards Tilt-and-turn function Tilt-and-slide window Lift & slide
The window can be tilted to ventilate your room The window can be opened to the inside and it can The sash can be tilted and slide to one side to open The sash is lifted by moving and ensures a much
but protect from intrusion. be tilted. the window. better seal than a sliding door.
Chức năng lật - mở vào trong Chức năng quay lật Cửa sổ lật và trượt Nhấc trượt
Cửa sổ có thể lật vào bên trong để thông gió cho Cửa sổ có thể được mở quay vào bên trong và nó Cánh cửa có thể được lật vào bên trong và Cánh cửa được nâng lên khi di chuyển và đảm bảo
phòng của bạn nhưng được bảo vệ khỏi sự xâm nhập. có thể lật. trượt vào một bên để mở cửa sổ. độ kín khít tốt hơn nhiều so với cửa sổ trượt thông
thường

Flügel - nach außen öffnend Schiebefenster Falt-Türe Viele Kombinationen verfügbar
Der Flügel ist nach außen zu öffnen. Der Fensterflügel kann auf die Seite geschoben Die Flügel können gefaltet werden, Many combinations available.
Casement - outward opening werden, um das Fenster zu öffnen. jeder läuft entlang einer Laufschiene. Nhiều khả năng tích hợp các hệ cửa có sẵn trên
The sash is to be opened outwards. Sliding window Folding door cùng một bộ cửa.
Cửa sổ mở-mở ra bên ngoài The sash can be slide to the side to open the The sashes can be folded, each running along a
window.
Cánh cửa sổ sẽ được mở ra bên ngoài. runner rail.
Cửa sổ trượt Cửa đi xếp trượt
Cánh cửa có thể được trượt sang để mở cửa sổ. Các cánh cửa có thể được gấp lại, mỗi cánh chạy
theo đường ray trượt.
4