Page 27 - igs_brochure2018_DE-EN-VN

Sichere & smarte Fenster

Safe & smart windows · Cửa sổ an toàn và thông minh

Veraltete Fenster oder Fenster ohne moderne Outdated windows or windows without Cửa sổ mới hoặc cửa sổ lỗi thời mà không
Sicherheitsbeschläge lassen sich ganz einfach modern security fittings are very easy and pry được trang bị các thiết bị an ninh hiện đại thì
und in Sekunden aufhebeln. Die Schäden sind up in seconds. The damages are significant việc cạy cửa và đột nhập vào trong nhà dễ
erheblich und das Gefühl, zu Hause nicht and feeling at home not to be sure any more, dàng chỉ trong vài giây. Các thiệt hại đem tới
mehr sicher zu sein, bleibt meist ein Leben remains usually a life long. là vô cùng to lớn và cảm giác sự an toàn bình
lang. yên mà ngôi nhà đem lại không còn nữa.

Fenster von überall aus kontrollieren – einfach, sicher, smart.

Control windows from anywhere - simple, secure, smart. · Kiểm soát cửa sổ từ mọi nơi - đơn giản, an toàn, thông minh.

Diese benutzerfreundliche App-Lösung ist This easy-to-use app solution is fast and Giải pháp phần mềm ứng dụng được sử dụng
schnell und bequem nachrüstbar für nahezu simply can be retrofitted for almost all dễ dàng, nhanh chóng và thuận tiện, có thể
alle IGS Fenster und Türen. Schon hat man IGS windows and doors. Already you have được trang bị thêm cho hầu hết hệ thống cửa
Fenster überall sicher im Blick und auch in Windows everywhere safe in view and also sổ và cửa đi IGS. Như vậy, Quý vị đã có một hệ
puncto Wohnkomfort völlig neue in terms of living comfort completely new thống cửa sổ an toàn ở khắp nơi, được kiểm
Möglichkeiten. possibilities. soát và đem tới những trải nghiệm về tiện
nghi cuộc sống hoàn toàn mới.

27