Page 29 - igs_brochure2018_DE-EN-VN

Health Impacts
Gesundheitliche Auswirkungen
Tác động sức khoẻ

Spüren Sie die Stille und den Komfort 140 dB Starten von Flugzeugen
Starting aircraft
Khởi động máy bay

Feel the silence & the comfort · Cảm nhận sự im lặng và sự thoải mái 130 dB

120 dB

Jackhammer
Schwerhörig, durch kurze 110 dB Presslufthammer
Einwirkung verursacht Jackhammer
Offenes Fenster ~ 80 dB Open Window ~ 80 dB Mở cửa sổ ~ 80 dB Hearing impairment
caused by short impact
(dichter Verkehr) (heavy traffic) (nhiều xe cộ lưu thông) Gây khiếm thính 100 dB
do tác động ngắn hạn
Altes Fenster ~ 60 dB Old Window ~ 60 dB Cửa sổ Cũ ~ 60 dB Autobahnverkehr
(einfach verglast) (single glazed) (kính đơn) 90 dB Highway traffic
Giao thông đường cao tốc
Standardfenster ~ 48 dB Standard Window ~ 48 dB Cửa sổ tiêu chuẩn ~ 48 dB Schwerhörig, verursacht 80 dB Fenster öffnen
Open window
(doppelt verglast) (double glazed) (kính hộp 2 lớp) durch kontinuierlichen Mở cửa sổ
Lärm
uPVC Fenster ~ 35 dB uPVC Window ~ 35 dB Cửa sổ uPVC ~ 35 dB Hearing impairment 70 dB
caused by continuing
(Ideal 4000) (Ideal 4000) (Ideal 4000) noise
Gây khiếm thính do Einfach verglaste Fenster
chịu ảnh hưởng tiếng 60 dB Single glazed window
ồn tiếp diễn trong thời Cửa sổ kính đơn
gian dài
Beeinflussende Faktoren Influencing Factors Những nhân tố ảnh hưởng Isolierglas
50 dB Insulation glass
Kính cách âm
1. Rahmen 1. Frame 1. Khung
2. Verglasung 2. Glazing 2. Kính Konzentrationsstörungen 40 dB Normale Konversation
Normal conversation
3. Glaspacker 3. Glass Packers 3. Miếng đệm kính Concentration Cuộc trò chuyện bình thường
disturbances
4. Installation 4. Installation 4. Lắp đặt Gây rối loạn tập trung
30 dB PVC-Fenster
uPVC window
cửa sổ uPVC
Bitte beachten Sie Please note Xin lưu ý 20 dB
Reduktion von 10 dB (Dezibel) Reduction of 10 dB (decibel) Giảm 10 dB (decibel) Hörschwelle
reduziert den Lärm um 50% will reduce noise by 50 % sẽ làm giảm tiếng ồn 50% Threshold of hearing 10 dB Schlafzimmer
Bedroom
Thính giác Phòng ngủ
0 dB

29