Page 45 - igs-drhahn-gesamt_de

DESCRIPTION DESCRIPTION
HAHN KT-EN – PAUMELLE UNIVERSELLE AVEC FIXATION SUR LE CHANT HAHN KT-EN – UNIVERSAL HINGE WITH CORNER UPSTAND
DE RECOUVREMENT The Hahn KT-EN versions have the same properties as the Hahn KT-EV. An
La paumelle Hahn KT-EN possède les mêmes caractéristiques que la pau- additional bracket for upstand fastening provides the door hinge with
melle Hahn KT-EV : Réglable dans cinq directions, simple de montage et added positive fit, which ensures additional stability of the element
rapide à ajuster. Son avantage : une équerre supplémentaire à fixer sur le depending on the design of the sections. Even with regard to protection
champ de recouvrement, qui apporte un plus à l’optique de la paumelle against break-ins, these small hinges have proven themselves in tests
et parallèlement assure, selon les profils, une stabilité supplémentaire à conducted by independent testing laboratories. As of May 2010 we al so
l’élément. Ces petites paumelles KT-EN ont fait également leur preuve en of fer self-tap ping sc r ews with the KT-EN hin ge which re du ces the in stal-
termes de sécurité grâce à un dispositif anti effraction intégré – ce que la ti on ti me sig ni fi cant ly.
confirment de nombreux instituts de certification indépendants tel que n Areas of application: Doors made of PVC sections for residential
l’institut hollandais SKG, reconnu dans toute l’Europe. Depuis Mai 2010, buildings
nous proposons la paumelle KT-EN en option avec des vis auto foreuses et · Main entrance doors
avons ainsi encore réduit de façon significative le temps de montage. · Side entrance doors
n Domaines d’utilisation : Portes en PVC pour logements · Exterior doors
· Portes d’entrée principales · Interior doors
· Portes d’entrée secondaires · Entrance doors for flats
· Portes extérieures n Same appearance retained after adjustment
· Portes intérieures n Efficient alignment, all adjustments can be carried out by a single
· Portes d’entrée d’appartements
person
n Aspect reste inchangé après le réglage
n Door hinges are largely pre-assembled
n Ajustage fonctionnel, tous les réglages peuvent être effectués par une
seule personne
n Paumelles prémontées au maximum

TECHNIQUE / UTILISATION SYSTEM / APPLICATION
n Matériel : En aluminium extrudé n Material: Made of extruded aluminium
n Modes de fixation : n Fastening methods:
· Fixation directe dans le dormant et l’ouvrant plus vissage sur · Direct screw connection in frame and door, optionally
le chant avec possibilité, optionnelle, de vissage avec la vis available with Hahn step screw
étagée · Al ter na ti ve ly availab le with self-tap ping sc r ews
· Variante avec vis autoperforantes disponible · Additional screws in upstand
· Fixation supplémentaire sur le chant de recouvrement n Versions: 2 upstand ranges 15 – 20 mm, 18 – 23 mm
n Modèles : 2 cotes de recouvrement 15 – 20 mm, 18 – 23 mm n Load capacity: Depending of profile section design
n Capacité de charge : Max. 120 kg en fonction de la configura- max. 120 kg
tion des profils n Adjustability:
n Réglages : · Without raising or removing the door adjustable in 5 directions:
· Sans soulever ni dégonder la porte, réglable dans 5 directions · Horizontal adjustment ± 5 mm
· Réglage horizontal continu ± 5 mm · Vertical adjustment variable + 3 mm
· Réglage vertical continu + 3 mm · Adjusting sealing pressure ± 2.5 mm
· Réglage de la compression du joint ± 2,5 mm n Certifications:
n Certificats : · CE certified according to EN 1935:2002, hinge class 13
· Cer ti fi ca tion CE selon EN 1935:2002, en classe 13 · SKG 2 stars
· SKG 2 étoiles n Colours:
n Teintes : Hinges deliverable in RAL colours
Paumelles disponible dans toutes les teintes RAL n Can be used on left or right
n Réversible n Bearing point maintenance-free
n Douille de guidage sans entretien

45