Page 13 - igs-siegenia-portal
P. 13

Komfort-Getriebe                    Getriebedämpfer                        Spaltlüftung








        Die komfortable Kraftspeichereinheit für   Der Getriebedämpfer sorgt für eine spiel-  Der PORTAL HS ist serienmäßig mit Spalt-
        schwere Flügel ist in das Getriebe integriert.   freie Verbindung von Hebel und Getriebe,   lüftung ausgestattet. Somit kann jederzeit
        Sie unterstützt das Drehmoment am Hebel   so dass auch bei schweren Flügeln keine   einfach über den Hebel eine effiziente
        und verringert so den beim Anheben des   Knackgeräusche entstehen.     Spaltlüftung mit optimalem Luftaustausch
        Hebe-Schiebe-Flügels notwendigen Kraftauf-                             erreicht werden.
        wand deutlich.




        Für den Verarbeiter:                Für den Verarbeiter:               Für den Verarbeiter:
           Kraftspeichereinheit vormontiert und ein-    integriert in allen HS Getrieben mit Dorn-    als Standard integriert
          baufertig fixiert                   maß 37,5 mm — kein Zusatzbauteil    leicht erklärbare Spaltlüftungsfunktion
           reduziertes Drehmoment beim Anheben
          des Flügels in die Schiebeposition  Für den Anwender:                Für den Anwender:
           erhöht die Bediensicherheit        überträgt den Kraftfluss, der beim     einfache Bedienung
                                              Bedienen des Elements auf den Antrieb     effektive Lüftung bis zu 265 m /h Luft-
                                                                                                        3
        Für den Anwender:                     übertragen wird, ohne Hubverlust   austausch
           verhindert das unkontrollierte Rückschla-    keine Knackgeräusche bei der Hebelbe-    gesundes Raumklima
          gen des Hebels beim Absenken des    dienung
          Flügels in die Verschluss- oder Öffnungs-
          stellung
           weniger Kraftaufwand beim Anheben von
          schweren Flügeln erforderlich













                        OFFEN























                     GESCHLOSSEN





                                                                                                                  13
   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18